Alperosetur 2026: Tatrafjellene i Polen og Slovakia
Tekst og foto: Birgitte Simensen Berg
Vandringer i organiserte former, høyt og lavt, i Tatra et fjellområde i Karpatene. Størstedelen ligger i Slovakia og en mindre del i Polen. Byen Vysoké Tatry med vintersportsstedet Strbské Pleso ligger i Høye Tatra, og vintersportsstedet Zakopane, hvor vi bor fra 9.-16. juni, ligger ved foten av Lave Tatra i nord.
Kraków
Fine og flekkete hester foran staselige vogner ‒ fulle av turister ‒ preger bybildet i Kraków.
Kraków og Wawel-slottet, et arkitektonisk mesterverk, som dominerer byens synsrand.
Kjente historiske kirker i Krakóws gamleby, blant annet Sankt Andreas kirken med sine tvillingtårn til venstre.
Hver time spiller en trompetisk fra kirketårnet på markedsplassen Rynek Glówny i Kraków.
En storslagen markedsplass, Rynek Glówny i Krakwós gamleby, omkranset av historiske bygninger og utallige restauranter og kafeer.
Detaljrikdom på én av mange vakre historiske bygninger rundt markedsplassen Rynek Glówny i Krakóws gamleby.
Veskepasseren i Jagiellonian-universitets borggård: Kledd i rødt og hvitt fra topp til tå, fra hjelm til stripete sko.
Jagiellonian-universitetets borggård med brønn og kunstinstallasjon. Her studerte vitenskapsmannen Nikolaus Copernicus fra 1491-95: «Jorda og andre planter går rundt sola og ikke omvendt».
Statue av den polske astronom, vitenskapsmannen Nicolaus Copernicus, som er kjent for det heliosentriske verdensbilde.
Zakopane
Kapellet Jaszczirówka ligger på en høyde i skogbrynet i Zakopane. Likner på norsk stavkirke.
Kapellet Jaszczirówka har svalganger, og her ses ei fin og dekorert tredør i den solide tømmerveggen.
Alteret i kapellet Jaszczurówka. Enkelt interiør i trekapellet.
Unge hoppere er klare til trening tidlig formiddag. Uansett vær. Uansett årstid.
Hopperne er i gang med trening i det flotte hoppanlegget i Zakopane.
Det ene stedet har fire hoppbakker, og det siste bildet viser nabohoppbakken, den berømte storbakken Wielka Krokiew, som vi kjenner fra verdenscupen i skihopp. Det legendariske arrangementet i Polen trekker enorme folkemengder og regnes som én av sesongens største folkefester.
Kanskje dette er en kommende hopper, som vil representere Polen i store internasjonale konkurranser? En blid og treningsivrig idrettsutøver på vei opp til overrenna i Zakopanes flotte hoppanlegg.
Uten mat og drikke duger verken idrettsutøver eller andre utøvere. Dagens polske lunsj: baconruller, mykost, ostesmørbrød, syltetøy, salat, potetkake med nesten lokalt mørkt og lyst øl (belgisk øl eid av Carlsberg.) Smakfullt måltid!
Kabelbanen til Gubalówka drar folk fra cirka 830 meter over havet til over 1123 meter i «hurtigtogsfart» på to-tre minutter.
Utsikt over byen Zakopane og fem hoppbakker i det fjerne ses fra høyden Gubalówka.
Štrbské Pleso, Slovakia
Her kan du bo svært så standsmessig i fjellandsbyen Štrbské Pleso.
Dagens vær innfrir: Flott utsikt til den grønne og fruktbare dalen nedenfor fjellandsbyen Štrbské Pleso på 1350 meter over havet.
Furkotska dolina, et vakkert fjellvann, i Štrbské Pleso, Slovakia. Sett deg på en stein og drøm deg bort! Over de sju blåner.
De høye Tatrafjellene i ei ramme av tett furuskog.
I time etter time vandrer vi på steinete stier til Drygant og Popradzki Pond i de slovakiske Tatrafjellene.
Tatrafjellene er klatreres paradis, og her viser guide og klatrer Maria en topptur. Rekorden er 207 kilo utstyr som én bærer klarte på ryggen. «Ryggsekkene» ses til høyre.
Tatrafjellene nasjonalpark er hundefritt og ingen får plukke bær eller blomster. Stien er også stengt fra 1.11. til 31.5. for å beskytte parken.
Ei hytte med god mat ligger ved fjell- og fiskevannet Popradzki Pond i Tatra nasjonalpark i Slovakia. Her vaker ørreten i hopetall.
Fjellet gir og tar: Én av flere minnesteder, hvor Tatrafjellenes ofre har fått sine navneplater festet på stein.
Dunajec-elva mellom Polen og Slovakia
I dag blir det rafting oppi smale treprammer. Turen varer i cirka 1,5 time. Foran oss ligger ei svingete elv og et spennende juv, som grenser både til Polen og Slovakia.
Hus langs Dunajec-elva og fjellformasjoner i Tatrafjellene har samme form.
Stakeren og styrmannen av elvebåten er kledd i den tradisjonelle ullvesten med broderier både foran og bak. Rett fram er fjellet med de tre kroner, men med fem fjelltinder. En stille og meditativ stund på den tidvis kraftige strømførende elva.
Strømmen i Dunajec-elva fører raftefolket gjennom et spennende juv med bratte, nakne og skogkledde fjellsider.
Det er populært å rafte på grenseelva Dunajec mellom Slovakia og Polen, enten på flåte, i gummibåt eller kano.
Svingete elv og stupbratte fjellsider i juvet, hvor grenseelva Dunajec strømmer gjennom.
Fra elva til åstopp med utsikt i flere himmelretninger. Nå er vi igjen i Polen.
Grønt og bølgende landskap gir ro i kropp og sinn.
Niedzica-slottet
Eksteriør av Niedzica-slottet bygget på 1300-tallet.
Modell av slottet Niedzica, også kjent som Dunajec-slottet.
Borggården i Niedzica-slottet.
Niedzica-slottets borggård med buede vinduer og klatreroser.
Den polske paven, Johannes Paul II, ser Niedzica-slottet fra flyet. Bildet henger i Niedzica-slottets kapell.
Interiøret viser historiske tablåer i forsvarsfestningen/adelssetet i Niedzica-slottet fra 1300-tallet. Her en hvilende soldat i full rustning.
Borggården i Niedzica-slottet sett i fugleperspektiv.
Overblikk til alpinanlegg og Tatrafjellene i bakgrunnen.
Vestre delen av Tatrafjellene ved Zakopane, Narodowy nasjonalpark, som er vårt neste oppdagelsessted. Det er bare å glede seg.
Narodowy nasjonalpark
Klokkeformet blomst på en snylteplante, som trives i Narodowy nasjonalpark i de lave Tatrafjellene i Polen.
De glade vandrere kalles vi: Tur langs bekkefaret i Narodowy nasjonalpark i de polske Tatrafjellene.
Dagens tur går gjennom Koscieliska-dalen i de vestlige Tatrafjellene.
Fjellhytta i Koscielisko-dalen, hvor dagens lunsj blir gulasjsuppe. Den smaker utrolig godt etter flere tilbakelagte kilometer på beina.
Utsikt fra fjellhytta: Vi er midt i Tatrafjellenes eldorado, og ekstra fint blir det med sol på toppene.
På vår vei gjennom nasjonalparken møter vi flokker med «moskussauer», gjeter og hunder som er ganske like sauer.
Polen og Slovakia verner sine nasjonalparker veldig godt: En mengde forbudsskilt, hvor det meste ikke er tillatt.
Store enger med vakre markblomster i nasjonalparken Narodowy.
Krystallklart og kaldt kildevann renner ut av fjellgrotter.
Kraków-kløften blir trangere og trangere, og våtere og våter. Minner litt om Kjøsterudjuvet i Drammen.
Første del av oppstigningen til Dragegrotta går via stige og klatrekjetting.
Lys i enden av tunnelen: Dragegrotta er mørk som om natta, våt, sølete og sleip. Endelig siver det lys inn fra åpningen i den andre enden. Hurra, først ute og én erfaring rikere! (Siste foto: Kari.)
Spennende fjellformasjoner i kalkstein i de lave, polske Tatrafjellene, hvor det er klatreforbud.
En liten stopp i Strednica i Slovakia med utsikt til landets Tatrafjellkjede.
Det fineste hotellet i Tatranska Lomnica, Grand Hotel Praha, ligger på en høyde omkranset av et vakkert parkanlegg med Tatrafjellene i bakgrunnen.
Tretoppvandring i Bachledka i Slovakia
Tretoppvandring i Slovakia: Oversiktsbilde av anlegget i Bachledka.
Tretoppturen er på én kilometer i sikksakk over 20 meter fra bakkenivå. Behagelig tur med vid utsikt.
Tretoppvandringa blir bokstavelig talt toppers!
Tretoppvandringa byr på morsomme og mer eller mindre utfordringer underveis.
Nærkontakt med tretopper: Vandringen gir et nytt perspektiv. Under oss ser vi grantrær med nye, lysegrønne skudd og vakre, rødfargede kongler. Og fuglene kvitrer i trærne under oss. Fantastisk!
Utsikt fra tretoppvandringa til Tatrafjellene i det fjerne.
Tretoppvandringa ender opp i et spiralformet tårn, og vi går oppover og oppover. Og nedover og nedover.
Mil etter mil ser vi utover landskapet i Slovakia på vår luftige tretoppvandring i Bachledka.
Med dette bildet fra det idylliske vannet, Furkotska dolina i Štrbské Pleso, tas et takknemlig farvel med Tatrafjellkjeden i Slovakia og Polen. Det ble ei uke fylt med mange morsomme og innholdsrike minner.
