Tatrafjellene i Polen og Slovakia
Tekst og foto: Birgitte Simensen Berg
Vandringer i organiserte former, høyt og lavt, i Tatra et fjellområde i Karpatene. Størstedelen ligger i Slovakia og en mindre del i Polen. Byen Vysoké Tatry med vintersportsstedet Strbské Pleso ligger i Høye Tatra, og vintersportsstedet Zakopane, hvor vi bor fra 9.-16. juni 2026, ligger ved foten av fjellene i nord.
Fine og flekkete hester foran staselige vogner fulle av turister preger bybildet i Kraków.
Kraków og Wawel-slottet, et arkitektonisk mesterverk som dominerer byens synsrand.
Kjente historiske kirker i Krakóws gamleby, blant annet Sankt Andreas kirken med sine tvillingtårn til venstre.
Hver time spiller en trompetisk fra kirketårnet på markedsplassen Rynek Glówny i Kraków.
En storslagen markedsplass, Rynek Glówny i Krakwós gamleby, omkranset av historiske bygninger og utallige restauranter og kafeer.
Detaljrikdom på én av mange vakre historiske bygninger rundt markedsplassen Rynek Glówny i Krakóws gamleby.
Veskepasseren i Jagiellonian-universitets borggård: Kledd i rødt og hvitt fra topp til tå, fra hjelm til stripete sko.
Jagiellonian-universitetets borggård med brønn og kunstinstallasjon. Her studerte vitenskapsmannen Nikolaus Copernicus fra 1491-95: «Jorda og andre planter går rundt sola og ikke omvendt».
Statue av den polske astronom, vitenskapsmannen Nicolaus Copernicus, som er kjent for det heliosentriske verdensbilde.
Kapellet Jaszczirówka ligger på en høyde i skogbrynet i Zakopane. Likner på norske stavkirker.
Kapellet Jaszczirówka har svalganger, og her ses ei fin og dekorert tredør i den solide tømmerveggen.
Alteret i kapellet Jaszczurówka. Enkelt interiør i trekapellet i Zakopane.
Unge hoppere er klare til trening tidlig formiddag. Uansett vær. Uansett årstid.
Hopperne er i gang med trening i det flotte hoppanlegget i Zakopane. Det ene stedet har tre hoppbakker, og under ses den berømte storbakken Wielka Krokiew, som vi kjenner fra verdenscupen i skihoppen. Det legendariske arrangementet i Polen trekker enorme folkemengder og regnes som én av sesongens største folkefester.
Kanskje dette er en kommende hopper, som vil representere Polen i store internasjonale konkurranser? En blid, ung og treningsivrig idrettsutøver på vei opp til overrenna i Zakopanes flotte hoppanlegg.