Tekst og foto: Birgitte Simensen Berg Hva skjer? Tidligere vegvesenets lokaler på Strømsø torg bygges nå høyere og mer tidstypisk, og naturligvis må kontorbygget/Mathallen døpes til The Square. Er vi i Drammen eller i London? Hvorfor ikke bruke det norske ordet Hjørnet eller Torghjørnet? Et navn som drammenserne lett kan uttale og et sted det blir lett å finne fram til. Tommelen opp for bygninger på Grønland, som har navn som Portalen, Pir og Papirbredden. Siste skudd på hotellfronten har også et engelsk navn: Quality Hotel River Station. Var det vanskelig å finne et norsk navn med henblikk på beliggenheten ved Drammenselva, elvebredden og jernbanestasjonen? Det er tydelig at navneforslaget…